1/ Le port USB en façade ne prend pas en charge la lecture des fichiers audio des périphériques Android. Mais certains smartphones prennent en charge la lecture directe au travers du réseau, directement depuis l’application de lecture audio des smartphones Android. Les fichiers sont « poussés » vers l’ampli. Certaines applications Android sont conçues spécifiquement pour cela : Bubble UPnP par exemple.
2/ Je pense comme vous, le risque d’une liaison directe entre Freebox et ampli est un décalage AV. Cela dépend des téléviseurs et de la latence introduite par les traitements vidéo. A tester, sinon la liaison analogique devrait tenir compte de ce décalage.
3/ Les enceintes Tangent X5 sont nettement meilleures que les enceintes Denon.